Dasar Privasi
NOTIS INI MENERANGKAN CARA MAKLUMAT TENTANG
ANDA BOLEH DIGUNAKAN DAN DIDEDAHKAN DAN BAGAIMANA ANDA BOLEH MENDAPATKAN AKSES KEPADA MAKLUMAT INI.
SILA SEMAK DENGAN TELITI.
Kami menghormati kerahsiaan dan kehendak pelanggan
hanya melepaskan maklumat tentang anda mengikut Negeri yang berkenaan dan
Undang-undang persekutuan. Jika undang-undang negeri lebih ketat, peruntukan yang lebih ketat ini akan
sentiasa diutamakan. Notis ini menerangkan dasar kami yang berkaitan dengan penggunaan
rekod kejurulatihan dan / atau kesihatan mental anda. Kami dikehendaki oleh undang-undang untuk
mengekalkan privasi maklumat kesihatan yang dilindungi dan untuk memberi anda
notis tugas undang-undang dan amalan privasi kami. Selaras dengan negeri dan
undang-undang persekutuan, kami akan membuat usaha yang munasabah untuk mengehadkan penggunaan, pendedahan dan
permintaan untuk maklumat kesihatan yang dilindungi sekurang-kurangnya perlu untuk
mencapai tujuan yang dimaksudkan.
Tarikh Berkuatkuasa: 1 Januari 2020
Hubungan Privasi: Jika anda mempunyai sebarang soalan
mengenai dasar ini atau hak anda, hubungi Kenalan Privasi di CuraLinc Healthcare, 314 W. Superior Street, Suite 601,
Chicago, IL, 60654, 800-490-1585.
PENGGUNAAN DAN PENDEDAHAN KESIHATAN YANG DILINDUNGI
MAKLUMAT
Untuk memberi anda penjagaan, ada
Masa apabila kami perlu berkongsi maklumat anda dengan orang lain. Ini termasuk
masa berikut, di bawah 45 C.F.R. 164.502:
Rawatan: Maklumat mengenai anda mungkin
didedahkan untuk tujuan rawatan. Sebagai contoh, maklumat boleh didedahkan kepada
penyelia klinikal, jurulatih perundingan atau ahli terapi atau ahli pasukan
menyediakan perkhidmatan untuk menyediakan, menyelaras, atau menguruskan penjagaan anda.
Pembayaran: Maklumat boleh digunakan untuk
tujuan pembayaran. Maklumat boleh digunakan untuk mengumpul jumlah atau menerima ketiga
pembayaran pihak untuk perkhidmatan kesihatan mental tertentu, tetapi pendedahan akan
terhad hanya kepada maklumat yang diperlukan untuk meneruskan pengumpulan.
Operasi Penjagaan Kesihatan: Maklumat mengenai
Anda boleh digunakan untuk menyelaraskan operasi penjagaan kesihatan. Sebagai contoh,
Maklumat boleh digunakan dalam menjalankan semakan rakan sebaya terhadap perkhidmatan yang sedang
Disediakan.
Walau bagaimanapun, jika undang-undang negeri lebih ketat,
Maklumat kesihatan anda yang dilindungi akan didedahkan kepada orang ketiga atau untuk
Tujuan pengebilan hanya setakat minimum yang diperlukan dan mengikut
undang-undang negeri sedemikian.
MAKLUMAT DIDEDAHKAN TANPA PERSETUJUAN ANDA
Menurut Statut Persekutuan 45 C.F.R.
164.512, maklumat mengenai anda boleh didedahkan tanpa persetujuan anda dalam
keadaan berikut (rekod tertentu, seperti nota Kejurulatihan, adalah tertakluk
kepada sekatan pendedahan tambahan):
Kecemasan: Sekiranya berlaku kecemasan, dan
Jika anda tidak dapat memberi atau menolak kebenaran, kami hanya akan berkongsi
maklumat yang diperlukan secara langsung untuk mendapatkan rawatan kecemasan untuk anda,
mengikut pertimbangan profesional kami.
Bahaya kepada diri sendiri dan/atau orang lain: Maklumat
boleh didedahkan jika anda bahaya kepada diri sendiri atau orang lain. CuraLinc
boleh mendedahkan maklumat kepada pihak berkuasa yang berkenaan jika kami secara munasabah
percaya pendedahan sedemikian adalah perlu untuk melindungi anda atau pihak ketiga daripada
risiko kecederaan fizikal atau mental yang serius atau penyakit atau kematian.
class=SpellE>CuraLinc boleh melaporkan maklumat sekiranya serius
ancaman keganasan fizikal terhadap mangsa yang boleh dikenal pasti secara munasabah.
Penggunaan untuk Aktiviti Kesihatan Awam:
Maklumat boleh didedahkan kepada pihak berkuasa kesihatan awam yang diberi kuasa oleh
undang-undang untuk mengumpul atau menerima maklumat untuk aktiviti kesihatan awam.
Penyalahgunaan atau Pengabaian: Maklumat tentang anda boleh
didedahkan jika CuraLinc mempunyai asas yang munasabah untuk
percaya bahawa penderaan atau pengabaian mungkin berlaku, sama ada penderaan kanak-kanak,
penderaan warga tua, penderaan institusi atau keganasan rumah tangga.
Seperti yang Dikehendaki oleh undang-undang: CuraLinc
mesti mendedahkan maklumat jika dikehendaki berbuat demikian melalui perintah mahkamah, kehakiman atau
prosiding pentadbiran, atau untuk tujuan penguatkuasaan undang-undang lain.
Aktiviti Pengawasan Kesihatan: Maklumat
Mengenai anda boleh didedahkan kepada agensi pengawasan kesihatan yang diberi kuasa oleh
undang-undang untuk mengumpul atau menerima maklumat tertentu untuk pengawasan yang sesuai
sistem penjagaan kesihatan, kelayakan untuk program faedah kerajaan, pematuhan
dengan program pengawalseliaan kerajaan, atau pematuhan undang-undang hak sivil.
Sekiranya Berlaku Kematian: Maklumat mungkin
didedahkan kepada koroner atau pemeriksa perubatan untuk tujuan pengenalan,
penentuan punca kematian, atau tugas lain seperti yang dibenarkan oleh undang-undang.
Penyelidikan: Maklumat boleh digunakan atau
didedahkan untuk tujuan penyelidikan mengikut cara yang dibenarkan oleh undang-undang.
Fungsi Kerajaan Khusus:
Maklumat boleh didedahkan untuk fungsi khusus yang berkaitan dengan, tetapi tidak
terhad kepada, aktiviti ketenteraan dan veteran, kebangsaan
aktiviti keselamatan dan perisikan, atau penentuan kesesuaian perubatan.
Pampasan Pekerja: Maklumat mengenai
Anda mungkin didedahkan setakat yang diperlukan untuk mematuhi pekerja
undang-undang pampasan atau program serupa lain yang memberikan faedah untuk
kecederaan atau penyakit yang berkaitan dengan kerja.
MAKLUMAT YANG DIDEDAHKAN DENGAN PERSETUJUAN ANDA
Kegunaan dan pendedahan lain anda
Maklumat kesihatan yang dilindungi akan dibuat hanya dengan kebenaran bertulis anda.
Anda boleh bersetuju secara bertulis kepada (melalui CuraLinc
Kebenaran untuk Pendedahan Rekod dan Borang Komunikasi) keluaran
rekod anda kepada diri sendiri atau orang lain untuk sebarang tujuan yang anda pilih.
Anda boleh membatalkan sebarang kebenaran sedemikian dalam
menulis pada bila-bila masa melainkan kita telah bertindak bergantung kepadanya.
Kami mungkin menghubungi anda untuk memberikan maklumat
mengenai alternatif rawatan atau manfaat dan perkhidmatan berkaitan kesihatan lain yang
mungkin menarik minat anda.
HAK PRIVASI INDIVIDU
Menurut statut Persekutuan 45 C.F.R. 164,
Anda mempunyai hak di bawah undang-undang berikut:
Hak untuk memeriksa dan menyalin rekod anda: dengan
Pengecualian terhad, anda berhak untuk memeriksa rekod kesihatan mental kami
telah menjana tentang anda. Anda juga berhak mendapat salinan rekod-rekod ini.
Sila buat permintaan secara bertulis kepada Kenalan Privasi untuk memeriksa dan/atau menyalin
rekod anda. Kami mungkin mengenakan bayaran yang berpatutan untuk menyalin dan menghantar surat anda
Rekod.
Hak untuk Sekatan Rekod: Anda boleh bertanya
kami tidak menggunakan atau mendedahkan sebahagian daripada rekod. Permintaan ini mestilah secara bertulis
kepada Kenalan Privasi. CuraLinc tidak diperlukan untuk
bersetuju dengan permintaan anda jika kami percaya ia adalah demi kepentingan terbaik anda untuk membenarkan
pendedahan maklumat.
Hak untuk Komunikasi Sulit: Anda
mungkin meminta kami berkomunikasi dengan anda mengenai maklumat anda dengan cara yang berbeza
bermaksud atau di lokasi yang berbeza. Permintaan anda mesti dibuat secara bertulis kepada
Kenalan Privasi. CuraLinc diperlukan untuk menampung
sebarang permintaan munasabah yang anda buat mengenai hubungan tersebut.
Hak untuk Meminda Rekod: Anda boleh memintanya
Kami meminda rekod kesihatan mental anda dengan menambah atau memadam maklumat tertentu
yang tidak lengkap atau tidak tepat. Permintaan ini mesti dibuat secara bertulis kepada
Kenalan Privasi. Kami mungkin menolak permintaan anda jika kami tidak mencipta maklumat tersebut
anda mahu berubah, atau atas sebab-sebab tertentu yang lain. Jika kami menolak permintaan anda, kami
akan memberi anda penjelasan bertulis. Anda kemudian boleh bertindak balas dengan a
Penyataan ketidaksetujuan yang akan ditambahkan pada rekod anda. Sekiranya kami menerima anda
meminta untuk mengubah maklumat, kami akan membuat usaha yang munasabah untuk memberitahu
yang lain, termasuk orang yang anda namakan, pindaan itu dan untuk memasukkan
pindaan dalam mana-mana perkongsian maklumat pada masa hadapan.
Hak untuk Salinan Notis Privasi: Anda mempunyai
hak untuk mendapatkan salinan kertas notis ini atas permintaan, walaupun anda mempunyai
bersetuju untuk menerima notis ini secara elektronik.
Hak untuk Perakaunan Pendedahan: Anda
mempunyai hak untuk menerima senarai sepanjang masa semasa enam
tempoh tahun sebelum tarikh permintaan anda bahawa kami atau perniagaan
rakan sekutu berkongsi maklumat anda untuk tujuan selain daripada rawatan, pembayaran,
dan operasi penjagaan kesihatan, dan pengecualian lain yang ditentukan. Permintaan ini mestilah
dibuat secara bertulis kepada Kenalan Privasi.
SOALAN DAN ADUAN
Sekiranya anda mempunyai sebarang pertanyaan mengenai perkara ini
notis, atau jika anda fikir kami telah melanggar hak privasi anda, sila hubungi
hubungan privasi di CuraLinc Healthcare, 314 W.
Jalan Superior, Suite 601, Chicago, IL, 60654, 800-490-1585. Anda juga boleh
mengemukakan aduan bertulis kepada Jabatan Kesihatan dan Perkhidmatan Manusia A.S.,
200 Independence Avenue SW, Washington DC, 20201, (877) 696-6775. Kami tidak akan
membalas dendam dalam apa jua cara jika anda memilih untuk memfailkan aduan.
TANGGUNGJAWAB UNTUK MEMATUHI NOTIS
lang=EN-US>CuraLinc dikehendaki mematuhi
terma Notis Privasi yang sedang berkuat kuasa. Walau bagaimanapun
class=SpellE>CuraLinc berhak mengubah Dasar Privasinya
berdasarkan keperluan dan perubahannya dalam undang-undang Negeri dan Persekutuan. Sebarang perubahan material dalam
Dasar Privasi akan disampaikan di laman web ini.